"你这次玩真的，对不对？"
"不关你的事。"
"我不是好欺负的。"
"你想怎么样？想搬出去？随时欢迎。"
"这里是我的家，我绝对不搬不出去！"
"惹恼了我，你就得搬。"
"不……你不可以这么对待我！"
吵闹声愈来愈大，赵菲雅再也无法装睡。
她跑到阳台上，只见亨瑞和安森夫人正在院子里拉拉扯扯。最后，亨瑞用力甩开安森夫人，气呼呼地跳上吉普车，安森夫人还想拦他，吉普车却毫不留情地冲向前去，拦在前方的安森夫人差点被撞倒。赵菲雅皱眉，她实在不知道该同情谁才好。
安森夫人仍旧穿着一袭性感撩人的红色睡衣，她一直站在原地，失魂落魄地望着渐去渐远的车影。赵菲雅呆呆望着她的背影，心中百味杂陈。
安森夫人突然转过身来，她头一抬，两道怨恨的眼光宛如利箭直直射向赵菲雅所在的阳台；她心虚地躲进卧房。
她坐到化妆台前，一面镶着紫贝壳的圆镜已取代昨日被打碎的铜框圆镜。
卧房内整理得相当干净整洁，昨日的混乱早已不见。
赵菲雅望着愁眉深锁的镜中人，心头又苦又酸又涩。
这时，起居室忽然传来开门声，乳白色的房门被人推了开来。
赵菲雅紧张地站起来她好怕进来的人是安森夫人。
"菲雅小姐，你醒了吗？"艾比的声音自屏风那端传了过来。
呼！她拍拍胸口，好险。"艾比，我醒了。"赵菲雅又坐回镜前。
艾比提着一只色彩鲜艳的纸袋进来。"你的保养品和化妆品都被莉莉乌夫人摔坏了，岛上正好没你使用的品牌，这是主人叫檀香山那边的人连夜送过来的，你看看是否缺了什么。"她取出纸袋内所有瓶罐，整齐地排列在赵中雅面前。
赵菲雅眼睛一亮，果然是倩碧的牌子。"他特地叫人从檀香山送来！？"她感动得眼眶都红了。
亨瑞的确是所有女人梦寐以求的完美情人，可是他却是一个最差劲的丈夫。
锵！起居室突然传来一阵金属擦撞的声音。
赵菲雅吓得脸色发青。"那是什么声音？"她惊疑不定地望着艾比。该不会是安森夫人携着刀械来砍她吧？
"那是女佣推早餐车进来。"艾比不解地望着她。
"喔……"赵菲雅拍拍胸口。
"你还好吧？"艾比小心翼翼地问。
"喔，再这样下去，我迟早会疯掉！"赵菲雅跳上雪白柔软的大床，用力捶打着枕头。"不行，我一定要立刻离开这里。"她的头痛得几乎要爆炸。
"菲雅小姐，你究竟怎么了？"艾比跟到床边，一脸担忧地问。她甚至想要伸手去安抚菲雅不安的身子，然而，理智阻止了她。
赵菲雅满脸挫败地坐直身于。"艾比，你一定很瞧不起我吧？"她仰起脸问。
"看不起你？"文比露出惊讶的神色。"菲雅小姐，你 怎么说这种话呢？"
"你不要害怕，尽管说实话，我不会怪你。"赵菲雅 正经说道。
"没有人看不起你啊，事实上，大家都很喜欢你。"
"但是，我是个破坏别人家庭的狐狸精，我是一个厚颜无耻的第三者．你们应该看不起我才对。"得不到认同，赵菲雅不觉有些生气。
"第三者？"艾比愈听愈迷糊。"你破坏了谁的家庭？"
"亨瑞啊！"
"主人还没结婚啊。"艾比楞了一下。
"可是，那个安森夫人--"赵菲雅震惊地张大了"你不知道吗，莉莉乌夫人是主人的后母。艾比满 脸诧异。
"她是亨瑞的后母！？可恶，我又被亨瑞耍了！"她高兴得几乎飞上天去。
"好。"赵菲雅像个孩子般抱住艾比的腰。
"好惹人爱的孩子。"艾比情不自禁地摸着赵菲雅的头道。
蓦地，艾比的手指僵住了。天啊，她在做什么？她怎 能逾越身分有这种举动？她窘得连睑都红了。
沉浸在狂喜中的赵菲雅丝毫没察觉到艾比的不安，她拉着艾比的手，快乐的穿过屏风。
起居间里果然停了一辆精巧的小餐车，餐车分为两层，上层放着果汁和餐具，下层置放着银盖地餐盘。艾比从餐车上取下餐点，一一排好在圆形古董桌上。
"你希望我陪你吃早餐吗？"艾比满怀期待地问。
"嗯，好啊！"赵菲雅愉快地点头，她伸手要掀银色餐盖，艾比抢先一步掀开。
"这是我的工作。"艾比温柔地说。
赵菲雅没有同她争辩，立刻吃起丰盛的早点。
"你昨天突然晕倒，是不是因为莉莉乌夫人的关系？"艾比关心地问。
"嗯。"菲雅舔舔嘴。"我以为她是亨瑞的太太。"她感到十分不好意思。"不过，亨瑞和她怎么吵得那么凶？仿佛真的是一对怨偶。"
艾比的嘴唇动了几下，仿佛有些犹豫。隔了几秒钟之后，她才避重就轻地说："主人和莉莉乌夫人经常意见不合。"
"喔，每个家庭都有这种问题。"赵菲雅善解人意地道。
豪门望族总有许多纠杂不清的恩怨，她知道艾比不爱道人是非，便不再追问。
"对。"艾比心不在焉地应着，她的眸光一直停留在赵菲雅脸上，赵菲雅被她看得有点不好意思。
"我听法兰克说，你来这儿找你母亲？"艾比若有所思地问。
"对。"赵菲雅颔首。
"法兰克说你从没有看过你母亲的照片，怎么会这样呢？你父母应该有结婚照啊。"艾比好奇地问。
"我不知道。"赵菲雅摇摇头。"我一直以为妈妈早就死了……"于是，她又把自己的故事说了一遍。
艾比沉默了半晌，"只凭身分证上的名字，怎么找得到人？"
"我带了一大本相簿来，亨瑞说安森岛上只有一百多名华裔妇人，必要时我可以带着相簿逐一拜访。"赵菲雅乐观地说。
"对，岛上的华人不多。"艾比的神情有些恍惚。"可以让我看看你的相簿吗？你小时候一定很可爱。"
"好啊。"赵菲雅站起来。"我放在行李箱中。"
"我去拿。"艾比拉住她。"没错，我记得昨天整理到一本厚重的本子。"
赵菲雅依言坐回沙发。艾比扭着微驼身影，迅速走向屏风后。
赵菲雅望着艾比瘦小偻伛的背影，一股言语无法形容的奇怪感觉弥漫在她的心房。艾比今天似乎很情绪化……她还来不及仔细想，艾比已经抱着相簿走回来。艾比坐回她身旁，慢慢翻着相簿，每一帧照片她都看了许久，仿佛舍不得翻页。她边看边问赵菲雅问题，大部分的问题都是日常生活中的琐事。例如：谁煮饭啦？她小时候去上幼稚园？平常爱吃什么菜？几岁开始交男朋友？在学校时成绩好不好？父亲节时买什么礼物送爸爸……等等。
艾比探索得津津有味，赵菲雅却答得纳闷不已。艾比对她的兴趣太不寻常了。
翻到最后一页时，艾比的眼眶突然红了。
赵菲雅瞥瞥照片中的是灵堂与棺枢。
艾比合上相簿，泪水爬过狰狞的双颊，静静滴落在相簿的封面。
"你为什么哭？"赵菲雅握住艾比的手。
"这些照片令我想起分离已久的女儿。"艾比哽咽地说。
"你女儿为什么离开你？"赵菲雅反射问道。
"她……她是……"艾比抹抹泪，顿之顿，才又继续说下去。"我和我先生离婚，孩子归他，他带回--美国本土。"
"你先生是美国白人？"赵菲雅格问。
艾比点点头。
"你女儿现在几岁？你有多久没见过她？"
"她和你差不多大，我已经二十一年没见过她了。"艾比满腹辛酸。
"既然你这么想她，为何不去美国看她？"赵菲雅同情地问。
"我变成这样子，怎能让我女儿看见？她一定会嫌我丑。"
"才不会呢！"赵菲雅反驳。"没有人会嫌自己的母亲丑。"
"真的吗？"艾比的眼睛亮了起来。
"当然是真的。"菲雅猛点头。
艾比似乎十分高兴，然而，过不了多久，她的眉毛又拢成一线。"不，她会吓到的，我不仅驼背、毁容而已，我还……"她忽然打住。
赵菲雅正想开口，艾比却烦躁不安地站起来。"我该走了，待会儿女佣会来收餐车。"
"艾比，你还好吧？"菲雅错愕地问。艾比的反应太奇怪了。
"谢谢你，菲雅小姐，我没事，请不要担心。"艾比又恢复谨慎的态度。
她朝赵菲雅欠欠身，安静地退出卧房；赵菲雅若有所思地坐回沙发。
文比似乎有什么难言之苦。奇怪，在这里，好像每个人都有秘密……
* * *
早餐过后，一位叫翠西亚的女佣带赵菲雅参观"飞鹰堡"。
翠西亚是个活泼热情的夏威夷姑娘，年纪只有十八岁，她的父母都在安森家族的凤梨园工作，因此翠西亚对飞鹰堡充满了感情。她告诉赵菲雅飞鹰堡是由创造者安森所建，耗时十年才完成；由于此屋的外型酷似印度的泰姬玛哈陵，所以大家都认为这座屋子是创造者安森献给爱妻卡伊乌公主的礼物，不过，个性严谨实际的创造者安森并没有承认这个说法。
翠西亚说城堡内共有一百五十个房间，她带赵菲雅参观几间较具代表性的房间，连亨瑞小时候的游戏间她都没有错过。
四楼的长廊陈列着安森家族成员的画像，赵菲雅第一眼就看到亨瑞。画中的亨瑞很年轻，大约只有二十来岁令她诧异的是，当时亨瑞脸上已有那道疤痕。
亨瑞的母亲和赵菲雅想的一样，是个金发碧眼的绝色美人。亨瑞的父亲倒令她感到意外，他的外型虽然和安森家所有男性一样俊挺，然而他的气质似乎太过斯文，与亨瑞的画像一对照，亨瑞的父亲纤弱得像女人。
"这就是创造者安森。"翠西亚迫不及待地说。
赵菲雅移到为首的那幅画前。"他和亨瑞长得好像！"她震惊地喊道。
"大家都这么说。"翠西亚马上接口。
画中的创造者安森约五十岁左右，他身上有一股震撼天地的气势，那股力量仿佛在向人们昭告--天底下没有他做不到的事。
"亨瑞五十岁时就是这样。"赵菲雅哺哺说道。
" 这是卡伊乌公主。"翠西亚指着旁边的画像。
赵菲雅发觉创造者安森的妻子是个娇弱美丽的夏威夷女郎，她的纤弱和创造者的强悍形成十分明显的对比。
她在十余幅画像前来回走动。"奇怪，怎么少了一幅……"
"你是说莉莉乌夫人的画像？"翠西亚精明地问。
"嗯。"
"不在这儿。"翠西亚露出诡异的笑容。
"为什么？"赵菲雅纳闷地问。
"被主人拿下来了。"翠西亚突然压低声音。
"被亨瑞拿下来？"赵菲雅大吃一惊。"为什么？"
"自从主人继承这座屋子之后，莉莉乌夫人的画像就被他拿了下来。"翠西亚边说边看手表。"菲雅小姐，我们该下楼吃午餐了。"她仿佛不愿继续方才的话题。
赵菲雅试探性地问了几次，翠西亚总是借故转移话题。
疑惑像乌云般徘徊在菲雅心中。亨瑞和莉莉乌究竟有什么血海深仇？否则亨瑞为何要把她的画像取下来？
走到楼梯口时，一阵浓香扑鼻而来，赵菲雅发觉右侧有一道小楼梯，香味就是从楼梯上方传下来的。"上面是什么地方？"她好奇地问。
"那是莉莉乌夫人的特区，我们不能随便上去。"翠西亚一脸正经地说。
"噢……"莉莉乌究竟是个什么样的女人？赵菲雅发觉大家谈到她时，都变得相当不自在。
"我们赶快下去。"翠西亚催促。
"噢。"赵菲雅又瞥了小楼梯一眼。
好奇与疑惑恰似浓得化不开的香味，一路萦绕着她，久久不消散。
* * *
彩霞落满白色城堡时，亨瑞驾着吉普车回来了。
赵菲雅眉开眼笑地投入他怀中。"你好坏！"她边骂边捶他的胸膛。
"看来你已经知道了。"亨瑞抱起她，大步迈向卧房。
"你真的很可恶。"赵菲雅捏捏他的脸颊。"先是骗 我你不是安森先生，然后又骗我你已经结婚，接下去你又要骗我什么？"她佯装生气地瞪他，不过不到半分钟，她又笑了出来。
"我哪有骗你？我不过是配合你丰富狂野的想像力而已。"亨瑞抱她走到西向的阳台，那儿有一张镶满兰花的藤制吊椅。"我的小东西，你真是奇妙，你那狂野的想像力改变了单调乏味的生活，和你在一起，时时都有惊喜，刻刻都有变化，我发现我已经离不开你了。"
他们坐上兰花吊椅，瑰丽的霞光落满他们一身。
"哼，我可被自己的想像力害惨了。"赵菲雅心里虽然高兴，嘴巴地要逞强。
"哈，女人总是言不由衷。"亨瑞亲亲她的小嘴。
"如果我没有把你误认为歹徒，你一样会……强暴我吗？"赵菲雅十分好奇。
"强暴！？这可不是个好听的字眼。"亨瑞夸张地叫道。"事实上，我是诚心诚意要带你到安森岛来，绝无在游艇上向你下手的念头。反正到了安森岛之后，你一样会爱上我，所以我并不急于那一时。不过，你的想像力刺激了我，我想既然早晚我们都会成为爱侣，何不顺应你的想像，疯狂玩上一场？所以我就那么做了。"
"哼，我从没见过像你这么自大的人。你当初凭什么认为我会爱上你？"
"道理很简单。我知道你第一眼看到我的时候，就被我迷得晕头转向。再说，等我帮你找到你母亲之后，你一定会感激得痛哭流涕，自动向我献身。"
"我才不会。"赵菲雅白他一眼。
"别再逞口舌之快了，反正你都已经爱上我，还有什么好争辩的？"亨瑞低头吻住她的嘴。
赵菲雅倔强地硬是不张开嘴，也不迎合他的吻，只是固执的紧闭双唇，任他在其上辗转舔舐吸吮。
见她这模样，亨瑞无奈地笑叹口气，然后十足诱惑地在她耳畔轻轻吹气，见她有反应地全身轻颤了下，他满意地邪笑，对！他就是要挑起她的情欲，就不相信她抗拒得了他。他轻轻含住她小巧的耳垂，深深吸吮着。然后往下吻至她雪白的颈项，沿着她优美的锁骨烙下一个个吻。
赵菲雅克制不住地轻吟出声，他真是个坏透了的男人，总有办法让她抵抗不了他的魅力。
而趁着她微启朱唇呻吟时，亨瑞立即霸道地再度攫住她的唇，含住那红艳柔嫩的唇瓣，舌头探入她口中，挑逗地追逐着她的香舌。
赵菲雅几乎要融化了，她终于投降地配合着他的吻；两人吻得难舍难分，像是要将对方吞入口中……
强烈的欲望让亨瑞忍不住将手伸进她单薄的衣裳内，隔着内衣抚揉着她的蓓蕾。火热的吻令赵菲雅迷失方向，她的身体似乎要化成灰了……
蓦然，她的眼角余光瞥到一抹红色的身影，她的身体骤然僵住。
"怎么了？"亨瑞诧异地问。
"有人在看我们。"赵菲雅的眼光飘向斜对面。
一身野红的莉莉乌站在四楼的窗口，满睑怨恨地瞪着他们。亨瑞抬眼望望莉莉乌的窗口，他的脸孔不知不觉沉了下去。
"我们进去。"亨瑞阴着脸孔说。赵菲雅震惊地瞪着亨瑞，她真不敢相信自己听到了什么。
"我不想理那个女人。"他解释。
赵菲雅瞪大眼睛；这种作风根本不像亨瑞！
亨瑞抱着赵菲雅走进屋内。
"你怕她？"赵菲雅从他身上滑到沙发上。
"怕！？"亨瑞不屑地撇撇唇。"我是不想理她。"
"我今天参观过四楼的拱廊，莉莉乌的画像不在那里，佣人说你把它拿下来了。既然你和她的关系那么恶劣，为什么还让她住在这儿？这不像你的作风。"
亨瑞的嘴角牵动了一下，仿佛在犹豫些什么。"她是我的后母。"他淡漠说道。
赵菲雅拧拧眉，她知道亨瑞没说实话。"坐下来。"
亨瑞的脸色稍微和缓了些，他乖乖坐到赵菲雅身旁，她随即坐到他怀里。
"这道疤痕是莉莉乌弄的，对不对？"赵菲雅用手指划着亨瑞脸颊上的伤疤。
"佣人跟你说了些什么！？"亨瑞忽然朝她大叫。
赵菲雅被他的表情吓了一跳。
"他们说了什么！？"亨瑞抓住她的手臂，口气暴躁地问。
"没有……"赵菲雅怔怔地摇头，她看见亨瑞眼中的紧张。"没有人告诉我什么，是我自己猜的。昨天莉莉 乌来这儿闹过，我知道她的力气很大。"
亨瑞和莉莉乌之间究竟发生了什么事？赵菲雅惶 惑极了。
"喔……"亨瑞松了一口气。
"你刚刚为什么那么激动？"赵菲雅惊疑不定地问。
"我不想让你听到一些乱七八糟的流言。"亨瑞拥 住她，神色自若地说道。
"什么流言？"
"既然是流言，我当然不会说给你听。"
"你在隐瞒什么？"
"别忘了，我是大海盗，要隐瞒的事太多了。"亨瑞一脸的嘻皮笑脸。"我们还是谈谈你母亲的事吧，别净 说些不正经的话。"
赵菲雅知道亨瑞故意转移焦点，不过她也不是很在意。
"你不是神通广大吗？我妈妈究竟找到了没有？"
"如果你提供的资料错误，我再万能也找不到人。"
"你是说……"
"菲雅，我们都查过了，安森岛上没有叫赵爱的中国人。我们也调查过岛上所有中国妇人的身世资料，年 龄大到足以当你母亲的只有三十几人，相信我，那些妇人中没有一个是你母亲。"
"怎么会这样？"赵菲雅完全呆掉了。她原以为很快 就能找到母亲，没想到事情会演变成这样。
"你确定你母亲在安森岛上？"
"我爸爸临终前的确这么说的。"赵菲雅突然觉得好沮丧。
亨瑞立刻安慰她。"别担心，我一定会帮你找到人。"他的声音好温柔。"法兰克已开始查别座岛屿上是否有赵爱这个人。"
"她会不会改名？"
"有可能。"亨瑞顿了一顿，若有所思地望着她。"菲雅，你有没有想过，你母亲可能不是中国人……"
"怎么可能？"赵菲雅马上反驳。"我爸爸一直住在台湾，我妈妈当然是中国人了。你看，我像混血儿吗？"她张大眼睛瞪着亨瑞，硬要他把她看个清楚。
"你怎么知道你父亲没来过夏威夷？"亨瑞反问。
"他从没说过。"
"他也从没提过你还有个母亲。再说，东方人结婚，生出来的孩子还不同样是东方人？东方混血儿的特征并不明显。"
赵菲雅哑口无言。看来，事情愈来愈复杂。
"算了，我们不要再谈这些事，反正你也没有丝毫线索可循。"亨瑞牵着她站起来。"走，我们下楼吃晚餐，艾比特地为你准备了火锅，她说你喜欢吃火锅。"
赵菲雅心念一动。"你知道吗？艾比有个女儿和我一样大。"
"喔？倒没听她说过。"亨瑞有点诧异。
"她女儿在美国，艾比似乎有什么难言之隐，不敢到美国去看她女儿。"
"艾比的确有一段痛苦的过去。"亨瑞点点头。我在檀香山遇到她，把她带到这儿来，希望她能重新过生活，她的确做到了。"他显得十分严肃。
"很凄惨的过去？"菲雅惊讶地问。
"嗯。"亨瑞似乎在叹气。"对女人而言，再也没……总之，很凄惨就对了，艾比不愿再提，我也不想道人隐私，你千万别追问她。还有，别让其他佣人知道这些事，他们最爱道人长短了。"
"嗯。"赵菲雅点点头。艾比有很凄惨的过去？纵然亨瑞不愿多说，她却从他的神情和语气中约略猜出是怎么一回事。
难怪文比不愿到美国去找她的女儿。
菲雅暗暗一叹，她的心隐隐痛了起来……这次，不是为她自己，而是为了艾比。