当珠嫂来到厨房时，宋可云正和瓦斯炉奋斗，她想著究竟该按哪个地方才能像电视里的厨师那样点燃火苗。
“少奶奶！你怎么这么早就起床了？”珠嫂见到她，有些惊讶。
她扬眸，即便心里满是不安，还是绽出浅浅的笑容。
“珠嫂，早啊。”
“现在才六点多呢！你不用这么早起啊，多睡一会儿多好！”
六点？宋可云眨眨眼，这对她而言又是个新鲜词汇。这里的人不是用子、丑、寅、卯来分时辰的吗？
“珠嫂，我想做点早膳给公公婆婆和夫君吃，可是……”
“早膳？”珠嫂眨眨眼。
“喔，你说早餐啊！不用啦，三餐什么的我来做就好了，其他家事晚一点阿喜也会来帮忙，少奶奶你是少爷娶进来的老婆，又是刚新婚的新娘子，你什么都不用做啦！这些事我们佣人来做就好了。”
她可以吗？身为这家人的长媳妇，却无须操劳，只要坐著享清福就好？
不！不成的，她必须证明自己能对这个家有贡献才行，否则他们会赶走她，就连她自己的亲生爹爹都能为了一箱银子将她卖掉，更何况这个与她毫无血脉渊源的夫家？
一念及此，宋可云再也掩不住心慌，忽地握住珠嫂的手。
“珠嫂，你教我吧！”
珠嫂一愣。
“教你什么？”
“教教我，怎么做出一桌丰盛料理？我的夫君爱吃什么？公公婆婆爱吃什么？
你都跟我说吧！好吗？”她恳求地低语。
珠嫂被她的真诚打动了，满脸盈笑。
“我知道了，你毕竟是新嫁进来的媳妇，当然想讨好夫家的人……说实在的，现在像你这么懂得孝顺的女孩子很少了，我看外头那些年轻女生，一个比一个还公主病！”
公主病？宋可云不解。
“呵呵，不是说你啦！我瞧你脾气挺温柔的，长得也漂亮，就是这脸……”珠嫂蓦地顿住，迟疑地望向她左脸下缘。
她知道珠嫂注意到了什么，用手轻抚脸上的伤疤，微微苦笑。
“这是我十七岁那年，被火烫伤的……”
“什么？被火烫伤？！”
一道尖锐的嗓音响起，宋可云与珠嫂听了，同时讶然回首。
“太太，你醒啦，早啊！”珠嫂自然地打招呼。
宋可云却是全身僵凝，言语在唇畔挣扎地吐不出来，她看著陆家的女主人，也就是她丈夫的母亲，她的婆婆。
她看得出来，婆婆并不喜欢她，那犀利的眼神分明带著嫌恶。
她芳心一沉。
“我要取消这门亲事！”
周秀芝摇醒丈夫，气呼呼地宣布。
“你胡说什么啊？”陆文龙揉揉惺忪睡眼，从床上坐起来，懒洋洋地打呵欠。
“昨天才刚把媳妇娶进门，你今天就要反悔？”
“反悔怎么了？我就要反悔！”周秀芝蛮不讲理。
“反正还没去户政事务所登记，这个结婚根本就不算数！”
“唉，你到底怎么了？儿媳妇是哪里惹到你了？”
“她脸上有疤！”
“什么？”陆文龙愣住。
“这里！”周秀芝指了指自己左脸下缘处。
“她这边有个以前烫伤留下来的伤症。”
“怎么会有烫伤的？看照片没有啊！”
“所以我才生气啊！她明明就是用假照片来骗我们！连照片都可以作假，你想想还有什么不能假？我现在怀疑她可能根本没念过大学。”
“不会吧？”
“怎么不会？我昨天就觉得她怪怪的，好像傻了似的，一问三不知。”
“我看她还行啊，个性好像挺好的，说话也挺温柔……”
“温柔？！你不觉得她说话腔调很土吗？”
“人家越南来的，难免有点口音咩。”
“哎呀！总之我不喜欢她啦！”周秀芝讲不过丈夫，气得翻棉被。
“我们陆家怎么能娶一个越南新娘？而且脸上还有疤！这太委屈我们英麒了！”
“娶都娶了……”
“就说了没登记不算数！”
“老婆，你别闹了……”
“不管啦！总之我要叫英麒把她送回越南去，那女孩子不配进我们陆家的门……”
“如果我偏偏要她呢？”一道低沉的声嗓从容落下。
陆家父母怔了怔，这才惊觉儿子不知何时站在房门口，面色凝重，站姿挺拔，撑著一身傲骨。
“英麒，你都听见啦？”周秀芝有些心虚地问。
“对，我都听见了。”陆英麒带上房门，来到父母身前。
“你们想把她送回越南？”
周秀芝见儿子面色不善，犹豫不语，倒是陆文龙主动答腔。
“是啊，你妈说她脸上有烫伤的疤，嫌她长得丑。”
“那种程度的伤疤，做点美容手术就能修复了。”陆英麒一副满不在乎的表情。
这下周秀芝可恼了。
“好吧！就算她那个疤去掉好了，可是她用假照片欺骗我们这点又怎么说？你不是最讨厌女人说谎吗？”
“我是讨厌。”陆英麒淡淡接口。
周秀芝听了，大喜。
“是嘛是嘛！所以啦，我们就给她一笔钱打发她回去，反正结婚登记也还没办……”
“我没打算送她回去。”陆英麒打断母亲。
周秀芝愣住。
“为什么？你不是说讨厌她？”
“讨厌或喜欢，重要吗？反正她只是娶来帮我们陆家传宗接代的。”陆英麒嘴角嘻著嘲讽。
周秀芝哑然，半晌，还是忍不住想劝。
“可是儿子啊……”
“同样的事我不想一再讨论，没有意义。”陆英麒冷淡地比个手势。
“就这样吧！我今天要到日本出差，下午的飞机。”
语落，他迳自旋身离开父母的卧房，门外，宋可云心神不宁地守候著。
他瞥了眼她比雪还苍白的脸色。
“你站在这里干嘛？”
她没立刻回答，眸光闪烁，好片刻，才鼓起勇气扬嗓。
“婆婆她……是不是不喜欢我？”
他蹙眉，听出她话里的惊惶。
“她想……赶我走吗？”
她嗓音颤著，纤瘦的身子也颤著。
他看著她惶惑不安的神态，想起昨天夜里她是如何温柔地为他按摩酸痛的双腿，冷硬的心房微微裂开一道缝。
“没有人要赶你走。”他语气森冽。
她不相信，眼眸氤氲如雾，螓首低垂。
他不喜欢她这胆怯毫无自信的模样。
“抬起头来！”
“我要你抬头看著我！”他命令。
她怯怯地扬眸。
“你听著，这个家，只有一个人能决定你能不能留下来，那就是我。”
她惶然望他。
他冷冷扬唇，那笑，说不出是嘲弄或讽刺——
“只要我认你是我老婆，没有人能赶走你。”
只要他认她是老婆，没有人能赶走她。
话虽如此，宋可云深知自己身为人家儿媳妇，若是跟婆婆处不好，在夫家的生活绝对会过得很艰难。
何况才刚新婚第一天，丈夫便离家办事，连续数日不在家。
丈夫出差，公公白天也要上班，家里只剩她跟婆婆，自然对她不会有好脸色，使唤她做东做西，百般挑剔。
幸好有珠嫂暗中相助，她才能安然度过每一次危机。
但即便如此，她也不敢向珠嫂坦承自己并不是陆家当初买来的那个新娘，并且对这个国家的一切一无所知。
她怕陆家人得知真相后更有理由赶她离开，于是小心翼翼地隐瞒著自己的来历。
在惊险万分的日常生活中，她逐渐发现那个当地人称为“电视”的新奇工具是能够帮助她了解必要知识的好东西。
她从电视里学到了这地方流行的语汇，学会跟著那些女孩子用娇软的腔调说话，学会怎么称呼那些原本叫不出名称的各种器具，甚至学会这里将一天划分为二十四个小时，也学会怎么看时钟。
她学会了，这是个她从前绝对想像不到的奇幻世界，所有的东西都拥有某种神奇的幻术。
她很震惊，却没太多时间去消化这样的震惊，因为她时时刻刻都必须面对各式各样的挑战，并极力掩饰自己的无知。
绝不能让陆家人知道，他们娶回了一个无知的儿媳妇，她可以笨手笨脚，可以假装迷糊记性差，却绝不能是个傻子。
没有人会喜欢一个傻子媳妇，就如同她当初也满心不情愿嫁给一个呆子夫君。
这天，趁著陆英麒出差未归，陆家父母去台北访友，珠嫂跟阿喜也放假回家，宋可云稍稍终于得闲，独自坐在客厅，一面折叠刚从晒衣架上取下的衣服，一面看电视学习新知。
这个节目叫“决战时装伸展台”，设计师们绞尽脑汁，设计出各种款式别致的衣裳，让那些一个比一个漂亮的模特儿穿上。
好厉害！
她边看边咋舌，这个国家的织造工艺太令人目不暇给了，那些衣料、那些印染剪裁的技术，他们究竟是如何发展的？
许是看得太入神了，她一个不小心打翻了桌上的水杯，她连忙拿抹布来擦，将杯子洗过。
洗完杯子，她忽然发现正蒸饭的电锅忘了插上插头，珠嫂教过她，没插插头饭就蒸不熟，她顾不得手还湿著，拾起插头，往墙上的插座插过去……
一道电流倏地从她指尖窜进体内，她惊栗地发出惨叫，全身瘫软，踉跄地往后倒落……
一双有力的臂膀立即撑持住她，跟著，是陆英麒严厉的斥责。
“你是笨蛋吗？到底在做什么？！”
她颤抖著，傻傻地仰头望向丈夫的脸，他将她揽在怀里，剑眉拧著，显见心情不悦。
但他为何生气？
“你……何时回来的？”
“下午到的。”
她闻言，微微地笑，而他看见她的傻笑，眉头皱得更紧。
“笑什么？你刚刚差点出事了知道吗？没人教过你，手湿湿的去碰插头会触电吗？”
她眨眨眼，脑海一片空白。
“何谓触电？”
他愕然。
“你不知道触电？”
她摇头。
“电器用品都需要用电，你知道吧？”
她又摇头。
“电是什么？”
陆英麒不可思议地瞪大眼，他现在可以确定了，他的新娘绝对没念过大学。
看著他难以置信的表情，宋可云霎时也惊醒，因过度惊吓的理智重新寻回后，她开始感到强烈的后悔。
她是怎么了？明明告诫过自己不可表现出无知的模样，瞧夫君瞪著自己的眼神，分明是在瞪个呆子。
该怎么办？她该如何是好？
正慌乱著，陆英麒已扶起她，让她在客厅沙发上坐下，而他则是站在沙发旁，居高临下俯视她。
这令她更加心乱如麻，觉得自己好卑微。
他盯著她，许久，许久，才沉声开口。
“跟我说实话。”
她知道，他是在命令她，而她只能无助地点头。
“你读过书吗？”
他怀疑她目不识丁吗？
宋可云感到备受侮辱，不觉咬咬唇。
“当然读过。”
“读了几年？”
“从我四岁那年，我娘便教我读书识字，她本身是个才女，琴棋诗画，样样都行。”
“所以你的意思是，你没受过正规教育？”
何谓正规教育？她不懂。
“如果你是问我有没有像男人那样为了考科举，十年寒窗苦读，我确实没有。”
“科举？”他错愕。
“都什么时代了，还考什么科举？”
她颦眉。
“你们这儿不是用科举来选拔官员吗？”
“喔，你是指国家考试。”等等，这究竟是什么鸡同鸭讲的对话？陆英麒一凛。
“你到底从什么地方来的？”
她不吭声。
“我知道越南不比台湾经济富裕，但也绝不是什么蛮荒之地，可你不晓得电，没看过电视，这太夸张了。”
她暗暗咬牙。
“你坦白告诉我，你不是精神方面有问题吧？”
“精神……方面？”
“就是问你，是不是脑筋有问题？”
他好直率，直率得伤透她的心。
“我不是傻子！”她尖锐地强调，难得愤慨。
他打量她，半晌，撇撇嘴。
“可你看起来很像。”
她听出他话里的轻蔑，脸颊因羞愤而染红。
“我不笨，我只是……不了解你们这个国家而已！”
他挑眉，默不作声，彷佛期待她说下去。
她深吸口气。
“你们这儿确实有许多东西我认不出来，也不晓得如何使用，在你眼里，我看来是像个呆子，电是什么、电视、电锅、冰箱、微波炉、洗衣机……
这些东西我全都不晓得！还有你们这儿穿的衣服，样式、质料也都跟我家乡不一样，我从没见过这种奇装异服！”
陆英麒惊愕无言，已经听愣了，良久，才找回说话的声音。
“那你们那边穿什么样的衣服？”
“我们……”宋可云绞拧著双手，不知该如何形容，蓦地，她灵光一现，拿起电视遥控器转台，转到一台正上演古装戏的频道。
“我们穿的衣服就像那样。”
陆英麒跟著望向电视，这是一出香港拍的古装喜剧。
“当然，我们穿的不如他们那般精致，可大致样式相差无几。”宋可云补充说明。
陆英麒莫名其妙地瞪著她。
“你在开玩笑吧？”
“我不是说笑。”她坚持。
“那可是古装。”
“何谓古装？”
“意思就是古时候的人穿的服装！”陆英麒快抓狂了，这女人还说她脑筋没问题？“除非你是从古代来的，否则怎么可能穿那种衣服？”
“古代？”
“你倒说说看，是唐朝、宋朝还是明朝、清朝？你来自哪个时代？”
他问得讽刺，她却从他话里抓住一丝线索。
“对了，妾身便是从大唐来的，是大唐蜀地人。”
“大唐？”陆英麒冷笑，斜睨著眼看宋可云，看她还能怎么编故事。
“好吧，你从大唐来的，那你说说看，你是大唐哪一年生的？”
“妾身出生于开元十二年，今年正好满二十四岁。”她答得很流利。
“开元十二年？二十四岁？那你说现在是几年？”
“现今不是天宝六年吗？”
“哪里是什么天宝六年啊？”他翻白眼。
“现在都西元二〇一二年了！你说的唐朝是一千多年以前的事了！”
一千多年以前？
宋可云震撼，整个说不出话来。
陆英麒以为她仍在装傻，不愉地冷嗤。
“现在你可以跟我说实话了吧！你到底是从哪里冒出来的？”
她扬眸望他，脸色雪白，神情脆弱，犹如一个易碎的瓷娃娃。
“……水里。”
“什么？！”
她跟他讲了一个荒唐的故事。
她说自己是唐朝人，家里是做织造生意的，自从亲娘去世后，她在家里的地位便一落千丈，父亲甚至为了一箱银子将她卖给某个乡下的地主，命她嫁给一个呆子为妻。
在送嫁途中，他们投宿的客栈闯进一群山贼，当中一名头目对她起了色心，她为了保全清白，只得选择投湖自尽。
岂料醒来之后，便来到这遥远而陌生的国度，被人错认为是他买来的越南新娘，嫁进陆家……
他听得目瞪口呆。
“你以为我会相信这种天马行空的故事？”
“我说的是实话。”她幽幽低语，眼眸隐隐含泪，像快要崩溃了。
如果她真的来自一千多年前的唐朝，那她是应该崩溃，但要他怎么相信时空穿越这种事不只出现在电影情节？
陆英麒寻思片刻，起身取来笔记型电脑，连上网，调出关于唐朝的资料，逐条考问妻子。
原本，他只是想证明宋可云说谎骗他，但她对开元及天宝年间的史事如数家珍，对当时的民俗风情也了若指掌。
而且她对当时的织造工艺流程也十分清楚，甚至能随手画出当时最流行的花色图样。
除非她是考古学家，要不就是她的确曾经生活在那个年代。
渐渐地，陆英麒不得不考虑这个可能性——他，有个来自过去的新娘。
他合上笔电，直截了当地问她。
“你打算怎么办？”
她看著他，神色惊疑不定，像只硬被推上断头台的兔子，吓破了胆。
他想，他可以理解她的恐惧，如果来自一千多年前的人是他，面对这个科技先进的时代也会不知所措。
她迟疑许久，终于沙哑地扬嗓。
“妾身……”
“不要再“妾身”了，说“我”！”他打断她。
她颤了颤，半晌，点点头。
“是。我……我已经是……夫君的人了。”
他皱眉。
“你的意思是？”
她垂落螓首，玉手放在双膝上，坐姿倒很像古装戏里端庄乖巧的小媳妇。
“如今的我，生为陆家人，死为陆家鬼。无论是一千多年前，或是一千多年后，这里，已经是我的家了。”
他眯了眯眸，没想到自己会听到这样的话。
“你不想找个办法回去吗？”
“回去哪儿？”她轻声反问。
他愣住。
她悄悄收握双手，拽紧裙摆，唇畔泛开一丝苦笑。
“我没有地方可回去了，他们也不欢迎我回去，我……只能留在这里了。”
一颗清泪滑落，她扬起泪光楚楚的双眸，凝睇他——
“求求你，不要丢下我。”